venerdì 14 novembre 2014

Ho voglia di sognare......

Sì, fuori è di nuovo grigio. Parlano di nuovo di piogge torrenziali e io ... sogno....

https://www.youtube.com/watch?v=MXJ2Q0F8H80


Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of, once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream, really do come true
Someday I wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow, why, then oh why can't I?
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow, why, then oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can't I?




Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

12 commenti:

  1. Che mondo sarebbe senza sogni.
    Saluti a presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Indubbiamente triste, Cavaliere. E grigio.
      Ciao e buon weekend

      Elimina
  2. Bella la canzone, ti porta in uno stato di armonia col mondo indescrivibile... Nonostante tutto sognare fa sempre tanto bene!

    Maira

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, Stellina. Non si può vivere di sogni ma ogni tanto, lasciarsi andare e sognare fa solo bene!

      Elimina
  3. Ne ho visto uno stupendo proprio ieri: un arcobaleno intenso...e mi è passato il cattivo umore dovuto alle piogge torrenziali di questi giorni. Oggi il sereno...anche nell'anima
    Buona serata, Patricia!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono una meraviglia della natura, Fortunata. E sempre più rari con l'inquinamento!
      Sarà anche per questo che quando si riesce a vederne uno sembra di rivivere!
      Buona domenica!

      Elimina
  4. una della + belle canzoni mai scritte....^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tissi, concordo con te! La voce di Judy Garland poi è un sogno da sola!

      Elimina
  5. Ciao Pat, piove, piove...mette un po' di malinconia ma tu mi hai ispirata, voglio sognare un pochetto anche io. Buon fine settimana. Maddalena.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao stella. Bisogna sognare ogni tanto, altrimenti....
      Un bacione e buona domenica

      Elimina
  6. Adoro questa canzone, Patricia. Ogni volta che la sento è un'esperienza da brividi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche per me!
      E sono poche le musiche o cnazoni che mi fanno questo effetto.. il nostro Inno. il Silenzio, Il Va' pensiero....

      Elimina