giovedì 12 febbraio 2015

22

Rami d'acero
ricami cristallini:
il merlo trema.
Myrtilla

4 commenti:

  1. Vedo che hai rispettato anche la sequenza di 17 sillabe: 5-7-5. Prova a tradurlo in giapponese con Google e guarda cosa succede :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Le 17 sillabe sono tra le cose più facili da seguire in un haiku.
      E' sempre il resto che non so se i riesce bene.

      Ho visto ho visto..... bellissimi ideogrammi! :D)

      Elimina
  2. Son curioso anche io di sapere cosa succede in giapponese!! :D
    Bei versi!

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eccoti accontentato, Miki....

      メープルの枝
      刺繍の結晶:
      クロウタドリ震える。

      Mēpuru no eda shishū no kesshō: Kurōtadori furueru.

      Ciaoooooooo

      Elimina